TAKVİM ÇEVİRMELERİ

TAKVİM
ÇEVİRMELERİ


Hicri takvimin miladi takvime çevrilmesi:


Hicri yıl miladi yıldan 11
gün daha kısadır(354 gün). Bu nedenle her üç ayda bir hicri takvim 33 gün daha
daha erken biter. Bu durum 33 yılda 1 yıl fark etmesine neden olur. Bu bilgi
dikkate alındığında hicri yılı miladi
yıla çevirirken şunlar yapılır:



Önce verilmiş olan hicri yıl 33’e bölünür.
Diğer taraftan, hicri yıla 622 eklenir. Bu ekleme sonucunda ortaya çıkan
rakamdan 33’e bölüm sonucunda ulaşılan rakam çıkartılır. Ortaya çıkan rakama
622 rakamı eklenir.





Örnek:


Hicri 1386 tarihini miladi
yıla çevirelim.


1386:33=42


1386+622=2008


2008-42=1966 (hicri 1386 yılı miladi olarak 1966 yılını
göstermektedir.)





Örnek:


Hicri 1420 yılını miladi yıla
çevirelim.


1420:33=43


1420+622=2042


2042-43=1999 (hicri 1420 yılı miladi olarak 1999 yılını
göstermektedir.)





Miladi takvimin hicri yıla çevrilmesi:


Miladi yıl hicri yıldan 11
gün daha uzundur(365 gün). Bu nedenle miladi takvim hicri takvime göre her 32
yılda 1 yıl daha az artar. Bu bilgi dikkate alındığında miladi yılı hicri yıla
çevirirken şunlar yapılır:


Önce verilmiş olan miladi yılda 622
çıkarılır. Bulduğumuz sayıyı 32’e böleriz. Sonuçta; ortaya çıkan bu iki rakamı
toplarız.





Örnek:


Miladi 2008 yılını hicriye
çevirelim.


2008-622=1386


1386:32=43


1386+43=1429 (miladi 2008 yılı hicri olarak 1429
yılını göstermektedir.)





Örnek:


Miladi 1994 yılını hicriye
çevirelim.


1994-622=1372


1372:32=42


1372+42=1414 (miladi 1994 yılı hicri olarak 1414
yılını göstermektedir.)








Rumi takvimin miladi yıla çevrilmesi:





Miladi takvim ile rumi takvim
arasında 584 yıl fark vardır. Bu nedenle rumi takvimi miladi takvime çevirirken
584’ ü
toplarız.





Örnek:


1293 rumi yılını miladi yıla
çevirelim.


1293+584=1877 (rumi 1293 yılı miladi olarak 1877 yılını
göstermektedir.)





Miladi takvimin rumi takvime çevrilmesi:





Miladi takvim ile rumi takvim arasında 584 yıl fark
vardır. Bu nedenle milkadi takvimi rumi takvime çevirirken 584’ü çıkarırız.





Örnek:


2008 miladi yılı rumi yıla
çevirelim.


2008-584=1424 (miladi 2008 yılı rumi olarak 1424
yılını göstermektedir.)